ᎤᏕᏲᏅ – Η Σοφία της Ανταποδοτικότητας μέσα από τα Μάτια των Cherokee

 
Η ταινία ᎤᏕᏲᏅ (What They’ve Been Taught) είναι ένα ποιητικό και βαθιά συγκινητικό short documentary που εξερευνά τις έννοιες της ανταποδοτικότητας (reciprocity), της παράδοσης, της γλώσσας και της σχέσης με τη φύση μέσα από τη ματιά των Cherokee

Η ταινία παρουσιάζει την ανταποδοτικότητα ως θεμελιώδη αξία των Cherokee: η πράξη της προσφοράς και της ευγνωμοσύνης προς τη φύση και τους προγόνους. Μέσα από την αφήγηση ενός ηλικιωμένου ομιλητή της γλώσσας Cherokee, βλέπουμε πώς η γλώσσα ενσωματώνει κοσμοθεωρίες που δεν μεταφράζονται εύκολα στα αγγλικά—όπως η απουσία λέξης για την “τέχνη”, αφού κάθε δημιουργία θεωρείται μετασχηματισμός της φύσης, όχι κάτι εντελώς νέο.

Η ταινία δείχνει επίσης πώς η προσφορά καπνού πριν την κοπή ενός δέντρου για την κατασκευή μασκών αποτελεί πράξη ευγνωμοσύνης και σεβασμού, όχι απλή τελετουργία

                            Βασικά στοιχεία:

Σκηνοθεσία: Brit Hensel (μέλος της Cherokee Nation)

Συνεργασία: Eastern Band of Cherokee Indians & Cherokee Nation

Διάρκεια: 9 λεπτά

Γλώσσα: Αγγλικά & Cherokee

Γυρίσματα: Qualla Boundary (Βόρεια Καρολίνα) και Oklahoma

Πρώτη προβολή: Sundance Film Festival 2022

Διακρίσεις: Υποψήφιο για Best Short Documentary στα IDA Awards

“Ο κόσμος δεν μας ανήκει. Όλα ήταν εδώ πριν από εμάς.” Αυτή η φράση συνοψίζει την πνευματική οικολογία των Cherokee, υπενθυμίζοντας πως οι άνθρωποι είναι απλώς φιλοξενούμενοι στη γη

Ακούς το Travellers Radio – ένα blog που αγαπά τον ήχο όσο και τις λέξεις. Για όσο ροκ αντέχεις ακόμα.