Curawaka - "Shamboriri"

 
Το Shamboriri» είναι το πρώτο σινγκλ από το δεύτερο άλμπουμ των Curawaka «Dreamtime», που θα κυκλοφορήσει από την Nixi Music το καλοκαίρι του 2022.

Το Shamboriri εμπνέεται από τις διδασκαλίες των Μπλε Ελαφιών και τους ψιθύρους των ιερών ανέμων της ερήμου Wirikuta. Είναι το όραμα της ένωσης όλων των καρδιών, της ένωσης χιλίων τραγουδιών και της προσευχής για να επιστρέψει η ανθρωπότητα στην ουσία της, την καλοσύνη. Ότι και πάλι ευθυγραμμιζόμαστε με τον αληθινό μας σκοπό, να φροντίσουμε τον όμορφο κήπο που ονομάζουμε πλανήτη μας, να ζούμε σε αρμονία με τη φύση, που μας φροντίζει και μας δίνει τα πάντα. Να παραδώσουμε αυτή την κληρονομιά, απλή αλλά βαθιά, στα παιδιά και τα εγγόνια μας, για τον επόμενο καιρό. Έτσι μπορούμε να προστατεύσουμε το θαύμα της ζωής. Αυτό είναι το όνειρο που πιστεύουμε ότι βρίσκεται στις καρδιές όλων μας. Αυτός είναι ο σκοπός του Shamboriri - να καλέσει αυτό το όνειρο να γίνει πραγματικότητα.

Στο τραγούδι συμμετέχει ο Muwieri Xaure Don Eusebio López από τους ιθαγενείς Wixarika του Μεξικού, ο οποίος υποστηρίζει με το «canto del marakame» - ένα ισχυρό και ιερό τραγούδι για την ιατρική, που καλεί τα πνεύματα της ερήμου Wirikuta για να ακούσουν και να υποστηρίξουν το τραγούδι του μηνύματος. Ο Muwieri Xaure Eusebio López παίζει επίσης τα παραδοσιακά όργανα canari  και ένα βιολί Wixarika.

Written by Anna Bariyani & Alberto Arroyo

Anna Bariyani - Vocals, guitar

Alberto Arroyo - Bass

Tavo Vazquez - Charango, quena flute

Muwieri Xaure Eusebio López  - vocals, canary, wixarika violin

Richard Sanchez - percussion

Juan Carlos Weishapt - percussion

Txai Fernando - percussion

«Canto del Marakame», prayer in Wixárika by Muwieri Xaure Eusebio Lopez 

Magia pura de la tierra

Alumbra mi corazón

El espíritu del viento

me susurra su canción

el retorno a lo bello

en perfecta communion

padre sol señor Divino

Proteje mi nación

Abuelita luna bella

muestrame en verdad quien soy

das milagro a la vida

en la danza con el sol

Me llenas de esperanza

Cada paso de estacion

No distingues de lugares

Reflejas el corazón 

Vuela vuela pajarito

Cuentame de conexion 

Cantame sobre la tierra

O del cielo que se yo

Cuéntame de los lugares

De misterio y amor

Exparce ya el mensaje

De mil cantos en unión

Junta sabios de la tierra

Despertame por favor

Suena suena caracoles

Mira que ya amaneció

Abuelita luna bella

muestrame en verdad quien soy

das milagros a la vida

en la danza con el sol

Me llenas de esperanza

Cada paso de estación

No distingues de lugares

Reflejas el corazón

Vuela vuela pajarito

Cuentame de conexion 

Cantame sobre la tierra

O del cielo que se yo

Aramara ririri

Tatewari ririri

Kayumari ririri

Marrakwari ririri

Mukuyawi ririri

Vuela vuela pajarito

Cuentame de conexion 

Cantame sobre la tierra

Como brota por amor

Cuéntame de los lugares

Donde vive oración 

Levanta ya el gran mensaje

De mil cantos en union 

Junta sabios de la tierra

Despertame por favor 

Suena suena caracoles

Mira que ya amaneció 

Aramara ririri

Tatewari ririri

Kayumari ririri

Marrakwari ririri

Mukuyawi ririri

Shamboririri