Brandi Carlile - Folsom Prison Blues

 
Το "Folsom Prison Blues" είναι ένα τραγούδι που γράφτηκε το 1953 και ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά το 1955 από τον Αμερικανό τραγουδιστή-τραγουδοποιό Johnny Cash. Το τραγούδι συνδυάζει στοιχεία από δύο δημοφιλή λαϊκά στυλ, το τραγούδι των τρένων και το τραγούδι της φυλακής, και τα δύο τα οποία συνέχισε να χρησιμοποιεί ο Cash για το υπόλοιπο της καριέρας του. Ήταν το ενδέκατο κομμάτι στο ντεμπούτο άλμπουμ του με την μπλε κιθάρα του και συμπεριλήφθηκε (ίδια έκδοση) στο All Aboard the Blue Train. Μια ζωντανή εκδοχή που ηχογραφήθηκε μεταξύ των κρατουμένων στην ίδια την κρατική φυλακή της Folsom, έγινε το Νο 1 στο country charts το 1968. Τον Ιούνιο του 2014, το Rolling Stone κατέταξε το τραγούδι στο Νο 51 στην λίστα των 100 μεγαλύτερων country τραγουδιών.

Ακουω το τρενο να ερχεται, τσουλαει στην στροφη,

Και δεν εχω δει το ηλιοβασιλεμα ουτε εγω ξερω ποσο καιρο.

Ειμαι εγκλωβισμενος στην φυλακη του Φολσομ και ο καιρος με τιποτα δεν περνα.

Ομως αυτο το τρενο συνεχιζει να τσουλαει προς το Σαν Αντον.

Οταν ημουν ακομα μικρο παιδι η μαμα μου, μου ειπε,

"Γιε μου να εισαι καλο παιδι, μην παιζεις με οπλα".

Μα πυροβολησα εναν αντρα στο Ρινο απλα για να το δω να πεθαινει.

Οταν ακουω αυτο το σφυριγμα (του τρενου) κοιταω το πατωμα και κλαιω...

Παω στοιχημα πως υπαρχουν πλουσιοι τυποι που τρωνε μεσα σε χλιδατα εστιατορια

Πιθανοτατα πινουν καφε και καπνιζουν μεγαλα πουρα.

Το ηξερα οτι θα την παθω, το ξερω οτι δεν μπορω να ειμαι ελευθερος

μα εκεινοι οι ανθρωποι συνεχιζουν τις ζωες τους

και αυτο ειναι που με βασανιζει...

Ε λοιπον, αν με ελευθερωναν απο αυτην την φυλακη

Αν αυτο το τρενο ηταν δικο μου

Παω στοιχημα οτι θα το μετεφερα λιγο παρακατω στις ραγες

μακρια απο την φυλακη του Φολσομ, εκει θελω να μεινω

και θα αφηνα εκεινο το μοναχικο σφυριγμα να διωξει τις στεναχωριες μου μακρια...