Προσπάθησε να παρατηρήσεις αυτό που παρατηρεί. Mooji

Άσε τα πάντα στην άκρη για μια στιγμή,
αυτή την αυτοεμμονή ότι είσαι κάτι το ξεχωριστό.
Άσε στην άκρη όλες αυτές τις ρηχές έγνοιες,
προβολές, προσδοκίες που κάνουν τον νου σου να αιωρείται
ως μια φούσκα στην επιφάνεια του ωκεανού της ύπαρξης.
Απλά προσπάθησε να είσαι αυτή η άμορφη ύπαρξη
μέσα στην οποία παρακολουθείται όλο αυτό το παιχνίδι.
Μείνε ουδέτερος. Άδειος.
Προσπάθησε να παρατηρήσεις αυτό που παρατηρεί.
Μείνε σιωπηλός.
Ο νους σου δείχνει τόσο φοβισμένος από αυτή τη συνάντηση
που είναι με τον αληθινό σου Αγαπημένο.
Τώρα είναι η πιο καλή ώρα από ποτέ.
Μόλις η καρδιά σου δεχτεί αυτή την πρόσκληση
όλο το σύμπαν είναι μαζί σου.

Μούτζι

Leave everything aside for a moment,
this self-obsession with being someone special.
Leave aside all these shallow concerns,
projections, expectations that keep your mind floating
like a bubble on the surface of the ocean of being.
Just try to be this formless presence
in which this entire play is watched.
Be neutral. Empty.
Try to observe that which observes.
Keep quiet.
Your mind seems so afraid of this meeting
which is with your true Beloved.
Now is as good a time as any.
Once your heart accepts this invitation
the whole universe is with you.

Mooji