Ελάτε, ας σκορπίσουμε ρόδα
και ας γεμίσουμε το ποτήρι με κρασί,
θα κάνουμε κομμάτια τη σκεπή του ουρανού
και θα φτιάξουμε νέα θεμέλια.
Αν η λύπη φτιάξει στρατούς για να χύσει το αίμα των εραστών,
θα συμμαχήσω με τον οινοχόο για να τους νικήσουμε.
Φίλε μου, παίξε ένα όμορφο τραγούδι
με τις χορδές του οργάνου σου,
για να χτυπήσουμε τα χέρια και να τραγουδήσουμε ένα τραγούδι
και να χάσουμε το μυαλό μας χορεύοντας.
Hafez of Persia
και ας γεμίσουμε το ποτήρι με κρασί,
θα κάνουμε κομμάτια τη σκεπή του ουρανού
και θα φτιάξουμε νέα θεμέλια.
Αν η λύπη φτιάξει στρατούς για να χύσει το αίμα των εραστών,
θα συμμαχήσω με τον οινοχόο για να τους νικήσουμε.
Φίλε μου, παίξε ένα όμορφο τραγούδι
με τις χορδές του οργάνου σου,
για να χτυπήσουμε τα χέρια και να τραγουδήσουμε ένα τραγούδι
και να χάσουμε το μυαλό μας χορεύοντας.
Hafez of Persia
0 Σχόλια