Tune of the Day, Saraya - Timeless Love

Η μουσική πρόταση της ημέρας είναι απο τους Saraya 27 χρονια πισω 1989 και απο το Soundtrack off the Shocker ...η μουσική μας μιλάει συχνά εμείς φτάνει να μπαίνουμε μέσα της και να την ακούμε
Αν και δεν θα ξαναζήσουμε
αυτή τη στιγμή,
το ρολόι χτυπάει τα λεπτά μάταια...
Ο ίδιος ο χρόνος μάς καταδίωξε,
όμως τον γελάσαμε
στο ίδιο του το παιχνίδι!
Τίποτα δεν υπάρχει
που να με κρατάει μακριά σου...
Δεν χρειάζεται να σε βλέπω
κάθε μέρα...
ΜΟΝΟ ΟΙ ΑΝΟΗΤΟΙ ΒΑΖΟΥΝ
ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΣΤΗΝ ΑΓΑΠΗ!

Κι αν έπρεπε να περάσω
τη ζωή μου μόνη και χωρίς εσένα
δεν θ' άλλαζε το παραμικρό!
Η διαχρονική αγάπη
μας κρατάει αιώνιους...
Δεν υπάρχει τέλος σ' αυτήν,
πάντα υπήρχε!
Η διαχρονική αγάπη
γεννήθηκε στον παράδεισο!
Οι αρχαίοι όρκοι
δεν σπάνε ποτέ...
Δεν υπάρχει αύριο
στην καρδιά μου...
μόνο οι ονειροπόλοι
πιστεύουν στον χρόνο...
Γι' αυτό ας μη μετανιώσουμε
για τίποτα!
Θα τα δίνω όλα
όταν είμαι μαζί σου!
Η διαχρονική αγάπη
μας κρατάει αιώνιους...
Δεν υπάρχει τέλος σ' αυτήν,
πάντα υπήρχε!
Η διαχρονική αγάπη
γεννήθηκε στον παράδεισο!
Οι αρχαίοι όρκοι
δεν σπάνε ποτέ...
Δεν υπάρχει θλίψη
όταν κοιτάζεις τα μάτια μου,
δεν υπάρχει απόσταση
όταν σ' αφήνω να φύγεις,
γιατί γνωρίζω τη διαχρονική αγάπη!
Η διαχρονική αγάπη...
Πάνω σ' αυτόν τον βράχο
πάρε με τώρα
και φτιάξε ένα πουλί της αγάπης
από τον κούκο στο ρολόι...

Μεταφραση Sofia Queenofdreams

Though we'll never live this moment again
The clock is ticking away in vain
Time itself has chased us down
But we've tricked it at it's own game
Nothing to keep me from you...

I don't have to see you everyday
Only fools put chains on love
And if I had to live life through
Alone and without you
It wouldn't change a thing...

Timeless love
Ageless us
There's no end
Always was
A timeless love
Heaven born
Ancient vows
Never to be torn

There is no tomorrow in my heart
Only dreamers believe in time
So let's leave no regrets behind
I'll give it all
When I'm with you...

Timeless love
Ageless us
There's no end
Always was
A timeless love
Heaven born
Ancient vows
Never to be torn

There's no sadness when you see my eyes
There's no distance when I let you go
'Cause I know a timeless love

Timeless love
On this rock
Take me now
And make a lovebird
Of the coo-coo in the clock

singer Sandi Saraya  qitarist Tony "Bruno" Rey keyboardist Gregg Munier   bassist Gary Taylor drummer Chuck Bonfante

Feel the Music Deep Inside