ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ

Μέσα στο κεφάλι μου ένα κοινό δωμάτιο,

ένας κοινός τόπος, ένα κοινό τραγούδι,

ένας κοινός πλούτος, μία κοινή καταδίκη

μέσα στο κεφάλι μου. Τα μάτια μου κλείνω.

Τα άλογα τρέχουν. Απέραντοι είναι οι ουρανοί,

και γαλανή των περαστικών μου σκέψεων η έκπληξη

μέσα στο κεφάλι μου. Τι είναι αυτό το διάστημα

που εδώ πέρα βρήκα, τι είναι αυτός ο τόπος

αν όχι εγώ μονάχα; Μες στο κεφάλι μου, το πρόσωπο ποιανού;

Robert  Creeley

μετάφραση του Γιάννη Λειβαδά.