Music of Ancient Greece

ψαλμός και λαλιή και κωτίλον όμμα και ωδή
Ξανθίππης και πυρ άρτι καταρχόμενον,
ω ψυχή, φλέξει σε΄το δ' εκ τίνος ή πότε και πώς
ουκ οίδα΄γνώση, δύσμορε, τυφομένη.

***

Το άγγιγμα των χορδών, η φωνή, το εκφραστικό βλέμμα, 
το τραγούδι της Ξανθίππης και η φωτιά που ξεκίνησε να καίει,
θα σε κατακάψουν, ψυχή μου. Δεν ξέρω από τι ακριβώς, πότε και πώς.
Θα το καταλάβεις, δύστυχη, όταν θ' αρχίσεις να φλέγεσαι.