ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΟ / ΕΝ EL DESIERTO

Αν ό,τι λέω υπάρχει επειδή είναι αλήθεια
και τα υπόλοιπα είναι απομίμηση, ονειροπόληση,
εικόνες φτιαγμένες για ν’ αποσπούν
την προσοχή απ’ την αληθινή αίσθηση
και να δοκιμάζουν τη βεβαιότητα
ότι όλα είναι αβέβαια,
τότε θα σιωπήσω.

Θα ράψω το στόμα μου
με τα πανέμορφα καρφιά του ονείρου
ώστε οι λέξεις
να μη γνωρίζουν
τη μοίρα του.

Μικρή καρδιά,
αυτό είναι η μοναξιά:
ένας άνθρωπος βυθισμένος
στο εσωτερικό της σκιάς του,
μες στη βαθιά νύχτα.


Enrique Solinas

Μετάφραση: Δημήτρης Αγγελής

Φρέαρ

Δημοσίευση σχολίου

0 Σχόλια